1
00:01:19,880 --> 00:01:22,960
(නවකතාව ඇසුරින්
"ප්‍රතිප්‍රහාරය" Chai Ji Dan විසිනි)

2
00:01:24,200 --> 00:01:27,800
(කථාංග 12,
ඔහු නීති රීති අනුව ක්‍රීඩා නොකරන්නේ ඇයි?)

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
ඔයා මොකද කරන්නේ?

4
00:01:53,560 --> 00:01:54,960
මේ ආකාරයෙන්, ඔබට අඩු චකිතයක් දැනෙනු ඇත.

5
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
මෙය කුමක් ද?

6
00:02:05,040 --> 00:02:06,080
මට කියන්න එපා...

7
00:03:58,805 --> 00:03:59,845
මට හබී කියන්න.

8
00:04:00,645 --> 00:04:01,685
මට හබී කියන්න.

9
00:04:04,605 --> 00:04:05,605
නැත.

10
00:04:47,685 --> 00:04:48,685
සුභ උදෑසනක්.

11
00:04:49,325 --> 00:04:50,325
අපි උදේ ආහාරය ගනිමු.

12
00:04:54,085 --> 00:04:55,085
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

13
00:04:59,405 --> 00:05:00,405
ඒකට කමක් නැහැ.

14
00:05:00,725 --> 00:05:01,725
මට තනිවම නැගිටින්න පුළුවන්.

15
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
සෙමින්.

16
00:05:29,085 --> 00:05:30,085
උදේ ආහාරය ගන්න.

17
00:05:40,405 --> 00:05:41,405
ඉඳ ගන්න.

18
00:06:11,405 --> 00:06:12,565
මම ඔබ වෙනුවෙන් උදේ ආහාරය සූදානම් කළා.

19
00:06:21,005 --> 00:06:22,245
ඔබම පෝෂණය කිරීමට වග බලා ගන්න.

20
00:06:23,005 --> 00:06:25,045
මට බයයි ඔයාට ඒක ගන්න බැරි වෙයි කියලා
කිහිප වතාවක් පමණක් පසුව.

21
00:06:33,325 --> 00:06:34,325
මෙතන.

22
00:06:34,925 --> 00:06:35,925
මෙය උත්සාහ කරන්න.

23
00:06:37,965 --> 00:06:39,245
- අද රෑ...
- අද,

24
00:06:41,125 --> 00:06:42,125
මට ගෙදර යන්න ඕන.

25
00:06:42,165 --> 00:06:43,165
මගේ අම්මට මාව එපා වෙනවා.

26
00:06:46,525 --> 00:06:48,005
ඇත්තටම මගේ අම්මට මාව එපා වෙනවා.

27
00:06:49,045 --> 00:06:50,045
හරි හරී.

28
00:06:51,645 --> 00:06:52,725
ඔබ උදෑසන ආහාරය අවසන් කළ පසු,

29
00:06:53,765 --> 00:06:54,765
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

30
00:06:54,765 --> 00:06:55,765
ඒකට කමක් නැහැ.

31
00:06:55,965 --> 00:06:56,965
මට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

32
00:06:57,125 --> 00:06:58,125
මම සනීපෙන්.

33
00:07:03,965 --> 00:07:06,005
ඔයා හිතන දේ මට කියන්න බැරිද?

34
00:07:22,125 --> 00:07:23,125
ගුරුවරයා.

35
00:07:23,365 --> 00:07:24,845
දුරකථනය ගන්න.

36
00:07:24,925 --> 00:07:25,964
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

37
00:07:25,965 --> 00:07:28,245
මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

38
00:07:28,325 --> 00:07:30,685
(Jiang Xiao Shuai)

39
00:07:34,365 --> 00:07:36,365
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

40
00:07:37,405 --> 00:07:39,725
(Jiang Xiao Shuai)

41
00:07:41,485 --> 00:07:42,485
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

42
00:07:42,725 --> 00:07:43,765
මම එයාව හොයන්න යනවා.

43
00:08:00,285 --> 00:08:01,285
මොකක් ද වැරැද්ද?

44
00:08:01,765 --> 00:08:02,765
මම සනීපෙන්.

45
00:08:03,285 --> 00:08:04,285
වෛද්‍ය Xiao Shuai කොහෙද?

46
00:08:04,525 --> 00:08:06,165
එයා හදලා නැහැ
දින ගණනකට ගෙදර ඇමතුමක්.

47
00:08:07,045 --> 00:08:08,485
එයා දවස් ගාණකින් ගෙදරට කතා කළේ නැද්ද?

48
00:08:08,885 --> 00:08:09,885
ඔහු කොහෙද ගියේ?

49
00:08:10,525 --> 00:08:12,125
මම ඔහුගේ නිවසට ගිය විට
ඔහුව සොයන්නට,

50
00:08:12,285 --> 00:08:13,605
ඔහුගේ අසල්වැසියා එයම කීවේය,

51
00:08:13,805 --> 00:08:15,404
දවස් ගාණකින් ගෙදර ඇවිත් නෑ කියලා.

52
00:08:15,405 --> 00:08:16,805
ඔහු පැමිණියේ මධ්‍යම රාත්‍රියේය.

53
00:08:17,165 --> 00:08:18,325
එක් රාත්‍රියක්, පාන්දර 2 න් පසු,

54
00:08:18,645 --> 00:08:20,421
එයා තනියම ඉන්නවා මම දැක්කා
සායනය ඉදිරිපිට.

55
00:08:20,445 --> 00:08:22,245
මම මුලින් හිතුවේ මෙයා හොරෙක් කියලා.

56
00:08:22,325 --> 00:08:23,325
ඔහු සියල්ල වසන් කළේය.

57
00:08:23,405 --> 00:08:24,885
එය බවට පත් විය
ආචාර්ය ජියැන්ග් ම ය.

58
00:08:25,845 --> 00:08:27,245
එයා ආවෙ මහ රෑ?

59
00:08:28,045 --> 00:08:29,205
ඔහු කුමක් කිරීමටද?

60
00:08:37,725 --> 00:08:39,205
අතුරුපස හදන්නවත් දන්නවද?

61
00:08:42,085 --> 00:08:43,925
මම රෑ කෑම එකත් හැදුවා...

62
00:08:44,525 --> 00:08:45,605
ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ තිබුණා.

63
00:08:51,605 --> 00:08:52,765
ඉතින් ඔයා ඔයාව හැදුවා...

64
00:08:53,005 --> 00:08:54,085
එවැනි තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයෙකු බවට...

65
00:08:56,725 --> 00:08:58,485
පිරිමින් සමඟ විනෝද වීමට පමණක්ද?

66
00:09:00,285 --> 00:09:01,325
කුඩා කල සිටම,

67
00:09:02,085 --> 00:09:03,245
මගේ දෙමාපියන්ට දියණියක් අවශ්‍ය විය.

68
00:09:04,685 --> 00:09:06,325
ඒත් එයාලට හිටියේ මම විතරයි.

69
00:09:08,405 --> 00:09:09,485
ඉතින් මම කුඩා කල සිටම,

70
00:09:09,885 --> 00:09:11,325
ඔවුන් මාව දියණියක් ලෙස ඇති දැඩි කළා.

71
00:09:12,245 --> 00:09:14,285
එයාලට ඕන වුණේ මම ඉගෙන ගන්න
සංගීතය සහ චෙස් වාදනය කරන්නේ කෙසේද,

72
00:09:14,885 --> 00:09:16,125
අක්ෂර වින්‍යාසය සහ එම්බ්‍රොයිඩර් කරන්න.

73
00:09:17,325 --> 00:09:19,005
ඔබ සැමවිටම ඔබටම සැලකුවා
ගැහැණු ළමයෙක් වගේ?

74
00:09:22,765 --> 00:09:23,765
විශ්වාස කළත් නැතත්,

75
00:09:24,605 --> 00:09:26,165
මිනිසෙකු යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

76
00:09:28,405 --> 00:09:29,405
එය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය ...

77
00:09:29,885 --> 00:09:30,885
ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා දකින්න.

78
00:09:35,045 --> 00:09:36,045
ඒ පිරිමි කවුරුත් නෑ...

79
00:09:36,565 --> 00:09:37,565
අතීතයේ...

80
00:09:37,885 --> 00:09:39,005
මගේ ඉවුම් පිහුම් උත්සාහ කර ඇත.

81
00:09:40,245 --> 00:09:41,245
එතකොට කාටද තියෙන්නේ?

82
00:09:41,246 --> 00:09:42,565
ඔවුන්ගේ ඊළඟ පෙම්වතා.

83
00:09:45,365 --> 00:09:46,365
චි චෙං.

84
00:09:48,405 --> 00:09:49,405
ඔව්.

85
00:09:49,485 --> 00:09:51,005
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ
ඔහු ගැන බොහෝ දේ.

86
00:09:53,725 --> 00:09:54,725
ඇත්ත වශයෙන්.

87
00:09:55,205 --> 00:09:57,245
සියල්ලට පසු, අපි එකට හැදී වැඩුණෙමු.

88
00:09:58,805 --> 00:09:59,805
පසුව,

89
00:10:00,085 --> 00:10:01,125
ඔහු බැලීමට පවා පැමිණේ.

90
00:10:02,565 --> 00:10:04,445
කරුණාකර ඔහුට කියන්න එපා
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

91
00:10:04,685 --> 00:10:05,965
මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර එපා.

92
00:10:23,325 --> 00:10:25,325
Xiao Shuai, මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක.

93
00:10:26,805 --> 00:10:29,445
අනේ හෙට කලින් ගෙදර එන්න.

94
00:10:59,565 --> 00:11:00,565
ඔයාට පිස්සු ද?

95
00:11:01,165 --> 00:11:02,165
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

96
00:11:05,445 --> 00:11:07,205
මම මගේ පරිගණකය පරීක්ෂා කරන්න යනවා.

97
00:11:08,085 --> 00:11:09,085
ශබ්ද කරන්න එපා.

98
00:11:10,565 --> 00:11:11,565
හේයි.

99
00:11:12,125 --> 00:11:13,125
මාර්ගය වන විට,

100
00:11:14,405 --> 00:11:16,405
ඔබ ආපසු එනවා
ඔබේම සායනයට.

101
00:11:17,165 --> 00:11:19,285
ඇයි ඔයා හොරෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

102
00:11:19,805 --> 00:11:20,805
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

103
00:11:20,925 --> 00:11:21,925
Wu Suo Wei දැනගත්තොත්,

104
00:11:21,925 --> 00:11:22,925
එතකොට Chi Cheng දැනගන්නවා.

105
00:11:23,205 --> 00:11:24,205
මට වැඩිය පරිස්සම් වෙන්න බෑ.

106
00:11:49,205 --> 00:11:50,205
හරි හරී.

107
00:12:01,205 --> 00:12:02,205
සාරය?

108
00:12:12,925 --> 00:12:14,645
මතුපිටින්,
ඔබ මෘදු හා පිරිපහදු කළ පෙනුමක්.

109
00:12:15,205 --> 00:12:16,205
මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

110
00:12:27,165 --> 00:12:28,165
ඔව්.

111
00:12:35,125 --> 00:12:36,285
අද රෑ අපේ ස්ථානයට ආපසු යන්න.

112
00:12:38,965 --> 00:12:40,085
මට එකපාරටම මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.

113
00:12:41,205 --> 00:12:42,685
මට වියදම් කරන්න ඕන
ඇය සමඟ තවත් එක් දිනක්.

114
00:12:44,445 --> 00:12:45,845
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,

115
00:12:46,365 --> 00:12:47,805
මම ගොඩක් කාලෙකින් ආපහු ආවේ නෑ.

116
00:12:51,365 --> 00:12:52,365
මම ඔයා එක්ක ගෙදර යන්නම්.

117
00:12:52,965 --> 00:12:53,965
එපා.

118
00:12:54,045 --> 00:12:55,045
ඔබ ආපසු යන විට,

119
00:12:55,125 --> 00:12:56,245
මගේ අම්මා සැක කරයි.

120
00:12:57,365 --> 00:12:58,365
කුමක් ගැනද?

121
00:13:00,885 --> 00:13:02,685
ඔයා බයද අම්මේ...

122
00:13:03,485 --> 00:13:05,165
කියන්නට හැකි වනු ඇත
මම ඔයා එක්ක නිදාගත්තා කියලා?

123
00:13:06,205 --> 00:13:07,285
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

124
00:13:27,405 --> 00:13:28,565
Xiao Shuai.

125
00:13:28,685 --> 00:13:30,925
ඇයි ඔබ තවමත් ආපසු ආවේ නැත්තේ?

126
00:13:44,925 --> 00:13:46,981
ඔහු ඇත්තටම පස්සට යනවද
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

127
00:13:47,005 --> 00:13:48,165
සහ ලයිට් දාන්නේ නැද්ද?

128
00:13:55,845 --> 00:13:56,845
ගුරුවරයා.

129
00:14:13,405 --> 00:14:15,005
ඔයා මාව රෑ දෙකක් ප්‍රතික්ෂේප කලාද...

130
00:14:15,805 --> 00:14:17,245
එයාව බදාගන්න විතරද?

131
00:14:22,245 --> 00:14:23,245
ඇයි ඒ ඔයා?

132
00:14:24,885 --> 00:14:26,085
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළාද?

133
00:14:27,525 --> 00:14:28,525
මම...

134
00:14:29,205 --> 00:14:30,205
නැත.

135
00:14:35,645 --> 00:14:37,005
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? චලනය නොවන්න.

136
00:14:37,405 --> 00:14:38,405
නිශ්චලව ඉන්න.

137
00:14:48,565 --> 00:14:49,565
එය නරක් කරන්න.

138
00:14:50,165 --> 00:14:51,165
ඇයි දොර ඇරලා තියෙන්නේ?

139
00:14:54,325 --> 00:14:55,565
හොරෙක් ඉන්නවද?

140
00:15:09,765 --> 00:15:11,405
එයා කොහොමද මගෙන් හොරකම් කරන්නේ?

141
00:15:11,725 --> 00:15:12,765
ඔහුට මරණ ආශාවක් තිබේද?

142
00:15:13,925 --> 00:15:14,925
මම ඔයාව මරනවා!

143
00:15:33,485 --> 00:15:34,485
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

144
00:15:35,405 --> 00:15:36,405
ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

145
00:15:38,125 --> 00:15:39,125
නැත.

146
00:15:39,365 --> 00:15:40,365
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

147
00:15:40,805 --> 00:15:41,805
කරගෙන යන්න.

148
00:15:41,925 --> 00:15:42,925
දිගටම කරගෙන යන්න.

149
00:15:46,645 --> 00:15:48,125
ඇයි මම මේ තරම් අවාසනාවන්තද?

150
00:15:48,805 --> 00:15:50,645
ඇයි මම දිගටම ඔවුන් සමඟ ගැටෙන්නේ?

151
00:15:53,125 --> 00:15:54,245
ඔවුන්...

152
00:15:55,845 --> 00:15:57,125
ඔවුන් දැනටමත් ...

153
00:15:59,405 --> 00:16:00,405
එය නරක් කරන්න.

154
00:16:02,365 --> 00:16:03,365
මම විනාශයි.

155
00:16:04,165 --> 00:16:07,765
මටත් ලැජ්ජයි
මේ වතාවේ මගේ ස්වාමියා හමුවීමට.

156
00:16:11,285 --> 00:16:12,285
ඒක හොඳයි.

157
00:16:13,205 --> 00:16:14,285
ගිහින් බඩු ගන්න.

158
00:16:14,925 --> 00:16:15,925
අපේ ගෙදරට යන්න.

159
00:16:16,005 --> 00:16:17,925
නමුත් අපි තවමත් එකිනෙකා දකිමු.

160
00:16:19,205 --> 00:16:20,685
මිනිසෙකු ලෙස මගේ ගෞරවය ...

161
00:16:25,005 --> 00:16:26,205
මිනිසෙකු ලෙස ඔබේ ගෞරවයද...

162
00:16:26,805 --> 00:16:28,925
රාත්‍රියේදී ඔහු හමුවීමෙන් පිළිබිඹු වන්නේද?

163
00:16:29,005 --> 00:16:30,845
ඔයා හිතනවද මට ඕන කියලා
රෑට එයාව බලන්නද?

164
00:16:31,605 --> 00:16:32,765
එයා මාව මගහරිනවා.

165
00:16:32,845 --> 00:16:35,405
අවට විමසන්න.
එයා දවස් ගාණකින් ගෙදරට කතා කළේ නැහැ.

166
00:16:35,685 --> 00:16:37,245
මට ඔහු එනතුරු බලා සිටිය හැක්කේ මෙහි පමණි
රාත්රියේදී.

167
00:16:38,565 --> 00:16:40,165
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

168
00:16:41,885 --> 00:16:42,885
සමහරවිට සතියකට කලින්.

169
00:16:50,445 --> 00:16:51,565
එය හයවන දිනයයි.

170
00:16:53,005 --> 00:16:54,005
හයවෙනි දවස?

171
00:16:55,485 --> 00:16:56,485
එහි දෙයක් නැත.

172
00:16:56,525 --> 00:16:57,525
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

173
00:17:07,365 --> 00:17:08,365
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

174
00:17:11,805 --> 00:17:12,925
මම ඔබට ලකුණු පවා දෙන්නම්.

175
00:17:13,725 --> 00:17:14,725
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

176
00:17:19,885 --> 00:17:20,885
ගුරුවරයා.

177
00:17:20,965 --> 00:17:22,325
ඇත්තටම Guo Cheng Yu...

178
00:17:22,525 --> 00:17:23,725
බොහෝ කලකට පෙර ඒ ගැන දැන සිටියේය.

179
00:17:25,205 --> 00:17:26,205
Guo Cheng Yu!

180
00:17:26,805 --> 00:17:28,165
එලියට එන්න, Guo Cheng Yu!

181
00:17:30,165 --> 00:17:31,165
දොර අරින්න!

182
00:17:36,245 --> 00:17:37,245
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

183
00:17:37,405 --> 00:17:38,405
ඔබ...

184
00:17:38,406 --> 00:17:39,845
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

185
00:17:40,645 --> 00:17:41,645
මම නාගත්තා විතරයි.

186
00:17:41,965 --> 00:17:42,965
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

187
00:17:44,765 --> 00:17:46,301
මොකටද ආවේ
මේ පැයේදී මාව බලන්නද?

188
00:17:46,325 --> 00:17:47,325
මට කියන්න.

189
00:17:48,685 --> 00:17:49,685
එහි දෙයක් නැත.

190
00:17:50,925 --> 00:17:51,925
හොඳයි...

191
00:17:52,605 --> 00:17:53,765
මම යන්නම්.

192
00:17:59,565 --> 00:18:00,925
ඔයා මෙහෙ ආවෙ මොකටවත් නෙමේ..

193
00:18:02,365 --> 00:18:03,565
නමුත් මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.

194
00:18:09,605 --> 00:18:10,605
මාර්ගය වන විට,

195
00:18:10,765 --> 00:18:12,045
මම රසවත් දෙයක් සොයාගත්තා ...

196
00:18:13,045 --> 00:18:14,765
ඔබේ ලාච්චුවේ.

197
00:18:15,605 --> 00:18:16,605
උදාහරණයක් ලෙස,

198
00:18:17,725 --> 00:18:19,245
මෙම කාමුක සාරය.

199
00:18:19,645 --> 00:18:20,725
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

200
00:18:21,605 --> 00:18:22,605
- මට දෙන්න.
- නැහැ.

201
00:18:22,645 --> 00:18:23,645
- මට දෙන්න.
- නැහැ.

202
00:18:23,685 --> 00:18:25,564
- මට දෙන්න.
- නෑ...

203
00:18:25,565 --> 00:18:26,565
නැත.

204
00:18:33,565 --> 00:18:34,805
මම... මට සමාවෙන්න.

205
00:18:35,245 --> 00:18:36,805
මම... මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

206
00:19:28,365 --> 00:19:29,365
මෙං ටාඕ.

207
00:19:29,645 --> 00:19:30,645
මෙං ටාඕ.

208
00:19:31,085 --> 00:19:32,525
මෙං ටාඕ, එපා.

209
00:19:33,325 --> 00:19:34,485
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

210
00:19:37,365 --> 00:19:38,365
මෙං ටාඕ.

211
00:19:39,365 --> 00:19:40,365
මෙං ටාඕ.

212
00:19:40,805 --> 00:19:41,805
මට උණුසුම් බවක් දැනේ.

213
00:19:43,165 --> 00:19:44,165
මෙං ටාඕ.

214
00:19:45,165 --> 00:19:46,165
මට උණුසුම් බවක් දැනේ.

215
00:19:47,965 --> 00:19:49,445
මට උණුසුම් බවක් දැනේ.

216
00:19:51,605 --> 00:19:52,605
මේක කරන්න එපා.

217
00:19:53,565 --> 00:19:54,565
මේ විදියට හැසිරෙන්න එපා.

218
00:19:54,565 --> 00:19:55,565
මේක කරන්න එපා.

219
00:19:58,125 --> 00:19:59,125
මෙහෙම වෙන්න එපා.

220
00:20:30,285 --> 00:20:31,605
සුළු හිසරදයක් හැරුණු විට,

221
00:20:33,005 --> 00:20:34,685
මට ඇත්තටම සනීපයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

222
00:20:47,565 --> 00:20:51,085
(ඔබ අවදි වූ විට ටිකක් බොන්න,
බඩට හොඳයි)

223
00:21:02,085 --> 00:21:03,085
වූ මහත්මිය.

224
00:21:07,045 --> 00:21:08,525
වූ මහත්මිය, මොකක්ද අවුල?
ඔබට සනීප නැද්ද?

225
00:21:09,805 --> 00:21:11,365
මම සනීපෙන්. මෙය සෑම විටම සිදු වේ.

226
00:21:11,885 --> 00:21:14,365
Xiao Chi,
අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

227
00:21:14,845 --> 00:21:16,061
මම ඔබ වෙනුවෙන් අතිරේක කිහිපයක් මිලදී ගත්තා,

228
00:21:16,085 --> 00:21:17,085
ඒ නිසා මම ඔවුන් ළඟට ගෙනාවා.

229
00:21:17,285 --> 00:21:19,405
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ සැම විටම
එනකොට මොනවා හරි අරන් එන්න.

230
00:21:19,645 --> 00:21:21,445
කමක් නැහැ. අපි ඇතුලට කතා කරමු.

231
00:21:23,845 --> 00:21:24,845
වූ මහත්මිය.

232
00:21:25,285 --> 00:21:26,885
අපි යමු.
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.

233
00:21:27,085 --> 00:21:28,685
- ඉදිරියට එන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

234
00:21:29,045 --> 00:21:30,084
මට බෙහෙත් ටිකක් ගන්න ඕනේ.

235
00:21:30,085 --> 00:21:31,845
ඔබේ සෞඛ්යය වැදගත් වේ.
අපි චෙක්අප් එකක් කරමු.

236
00:21:32,885 --> 00:21:34,565
- වූ මහත්මිය, සෙමින්.
- හරි හරී.

237
00:21:42,565 --> 00:21:43,565
ඉතින්...

238
00:21:44,165 --> 00:21:45,165
ඔබ නැවතී සිටියා...

239
00:21:45,166 --> 00:21:46,926
Guo Cheng Yu ගේ ස්ථානයේ
පසුගිය දින කිහිපය තුළ?

240
00:21:48,125 --> 00:21:49,965
Guo Cheng Yu කරදරකාරයෙක්.

241
00:21:50,325 --> 00:21:51,325
ඔහු නොසිටියේ නම්,

242
00:21:51,485 --> 00:21:52,845
මම මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න තිබුණා.

243
00:21:53,525 --> 00:21:54,525
එයා මට හිතාමතාම කිව්වා...

244
00:21:54,526 --> 00:21:55,926
ඔයාලා දෙන්නා එකට නිදාගත්තේ නෑ කියලා.

245
00:21:56,165 --> 00:21:57,925
ඉතින් මම නිර්භීත වුණා විතරයි
ඔහුගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට.

246
00:22:00,405 --> 00:22:01,405
මෙහෙයුම?

247
00:22:02,045 --> 00:22:03,045
මොන මෙහෙයුමක්ද?

248
00:22:04,725 --> 00:22:05,725
ඔබ තවමත් දන්නේ නැද්ද?

249
00:22:10,405 --> 00:22:12,085
එය අමතක කරන්න. මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

250
00:22:12,765 --> 00:22:14,685
චි චෙන්ග් මට අවසාන නිවේදනයක් දුන්නා...

251
00:22:15,165 --> 00:22:16,405
ඔබට කැමැත්තෙන් ඉඩ දීමට ...

252
00:22:16,565 --> 00:22:18,285
දින පහක් ඇතුළත ඔහු සමඟ නිදාගන්න.

253
00:22:18,565 --> 00:22:19,565
එසේ නොමැතිනම්,

254
00:22:19,566 --> 00:22:20,965
මම කරදරයට පත් වන්නෙමි.

255
00:22:21,605 --> 00:22:23,125
අවසානයේදී, මම එය ඉටු කළේ නැත.

256
00:22:23,725 --> 00:22:25,165
මමත් ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට එඩිතර වුණේ නැහැ.

257
00:22:28,565 --> 00:22:30,045
Chi Cheng ඔයාට මාව සෙට් කරන්න කිව්වද?

258
00:22:32,285 --> 00:22:33,285
ඩා වෙයි.

259
00:22:33,765 --> 00:22:35,365
ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නෑ නේද?

260
00:22:43,645 --> 00:22:44,645
ඒකට කමක් නැහැ.

261
00:22:45,045 --> 00:22:46,045
මට ඔයාට දොස් කියන්න බැහැ.

262
00:22:46,725 --> 00:22:48,165
සියල්ලට පසු, ඔබට එය කිරීමට බල කෙරුනි.

263
00:22:48,805 --> 00:22:50,925
මම ඔබ නම්, මට නොහැකි වනු ඇත
එක්කෝ එය හැසිරවීමට.

264
00:22:56,085 --> 00:22:57,405
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

265
00:22:58,045 --> 00:23:00,565
ඇයි මම ඒකට ලේසියෙන් වැටුනේ?

266
00:23:01,725 --> 00:23:02,725
අපි දෙන්නා...

267
00:23:02,765 --> 00:23:04,005
කුඩා ෆ්රයිස් වේ.

268
00:23:04,445 --> 00:23:06,045
Chi Cheng යනු විශාල මාළුවෙකි.

269
00:23:06,605 --> 00:23:07,845
Guo Cheng Yu...

270
00:23:08,085 --> 00:23:09,285
වයසක හිවලෙක් වේ.

271
00:23:12,325 --> 00:23:13,325
මට කියන්න.

272
00:23:13,605 --> 00:23:15,005
මම මේ අවස්ථාව ගත යුතුද...

273
00:23:15,245 --> 00:23:17,485
මම ඔහුට ළං වූයේ මන්දැයි ඔහුට කියන්න
එතකොට?

274
00:23:18,245 --> 00:23:20,165
මේ ආකාරයෙන්, ඔහු සමාව ඉල්ලයි,

275
00:23:20,445 --> 00:23:21,605
සහ මම මගේ වැරැද්ද පිළිගන්නම්.

276
00:23:22,245 --> 00:23:23,245
අපි දැනටත් ඉන්නවා.

277
00:23:24,805 --> 00:23:26,365
ඇත්තෙන්ම මෙය හොඳ අවස්ථාවක්.

278
00:23:26,605 --> 00:23:28,061
මිදීමෙන් පසු
මෙම මානසික අරගලයේ,

279
00:23:28,085 --> 00:23:29,565
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

280
00:23:39,485 --> 00:23:40,965
පසුගිය දින කිහිපයේ...

281
00:23:43,525 --> 00:23:45,485
ඔබ නැවතී සිටි බව
Guo Cheng Yuගේ නිවසේ,

282
00:23:45,965 --> 00:23:47,485
ඔයාලා දෙන්නා නේද...

283
00:23:49,685 --> 00:23:51,125
වැඩිය හිතන්න එපා.

284
00:23:51,765 --> 00:23:52,765
අපි එහෙම කළේ නැහැ.

285
00:23:55,405 --> 00:23:56,405
ඇත්ත වශයෙන්ම,

286
00:23:57,765 --> 00:23:58,765
මම හිතන්නේ නෑ...

287
00:23:58,766 --> 00:24:00,125
Guo Cheng Yu මට කැමතියි.

288
00:24:01,765 --> 00:24:02,765
ඔබ ඔහුගෙන් විමසූ විට
සර්පයා සඳහා,

289
00:24:02,766 --> 00:24:04,221
ඔහු එය ඔබට දුන්නේ ය
පැකිලීමකින් තොරව.

290
00:24:04,245 --> 00:24:05,245
මම තුවාල ලැබූ විට,

291
00:24:05,246 --> 00:24:06,581
ඔහු අවස්ථාව ගත්තේ නැත
එක්කෝ සර්පයන් උදුරා ගැනීමටය.

292
00:24:06,605 --> 00:24:08,365
ඒ වෙනුවට එයා මාව අරන් ගියා
ඔබ සමඟ රෝහලට.

293
00:24:09,045 --> 00:24:10,485
ඒක ඔප්පු වෙන්නේ නැද්ද
ඔහු ඔබට කැමති බව?

294
00:24:10,645 --> 00:24:12,005
ඔහු මට අවශ්‍ය සර්පයා ලබා දුන්නා ...

295
00:24:12,205 --> 00:24:13,325
ඔහු දැන සිටි නිසා ...

296
00:24:13,605 --> 00:24:15,445
මම ඒක කළේ බේරගන්න
චි චෙන්ග්ගේ සර්පයන්.

297
00:24:15,805 --> 00:24:17,005
එයා ඔයාව හොස්පිට්ල් එක්කන් ගියා...

298
00:24:17,045 --> 00:24:18,965
ඔහුට අවශ්‍ය නැති නිසා
චි චෙන්ග්ට කනස්සල්ලක් දැනේ.

299
00:24:19,205 --> 00:24:20,205
බලන්න.

300
00:24:20,205 --> 00:24:21,205
ඒක පැහැදිලියි.

301
00:24:21,325 --> 00:24:22,765
එයා කැමති කෙනා මම නෙවෙයි.

302
00:24:25,165 --> 00:24:26,245
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

303
00:24:29,565 --> 00:24:30,565
මම හිතන්නේ...

304
00:24:31,365 --> 00:24:33,685
Guo Cheng Yu Chi Cheng වලට කැමතියි.

305
00:24:35,885 --> 00:24:37,725
එදා මම ඉල්ලපු සර්පයෝ...

306
00:24:37,885 --> 00:24:39,165
සියලු දුර්ලභ විශේෂ විය.

307
00:24:40,085 --> 00:24:41,085
Guo Cheng Yu සතුව...

308
00:24:41,245 --> 00:24:42,405
චි චෙන්ග් සතුව ඇති සර්පයා කුමක් වුවත්.

309
00:24:42,765 --> 00:24:43,765
එසේම,

310
00:24:43,766 --> 00:24:46,085
ඒක හරියටම සර්ප උයන වගේ
Chi Cheng සතුව ඇත.

311
00:24:46,805 --> 00:24:47,805
මම ඔබට කියන්නම්.

312
00:24:47,806 --> 00:24:48,981
චි චෙං සතුව ඇති සෑම සර්පයෙකුටම,

313
00:24:49,005 --> 00:24:50,245
Young Master Guo සතුව පිටපතක් තිබේ.

314
00:24:50,405 --> 00:24:51,405
කට වහපන්.

315
00:24:52,965 --> 00:24:54,045
ඇයි දන්නවද?

316
00:24:56,325 --> 00:24:57,325
එසේම,

317
00:24:57,445 --> 00:24:58,445
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද...

318
00:24:58,485 --> 00:25:00,485
ඔවුන්ගේ තුන්කොන් ආදරය...

319
00:25:00,805 --> 00:25:01,885
ටිකක් අමුතුද?

320
00:25:03,165 --> 00:25:04,165
අමුතුද?

321
00:25:04,445 --> 00:25:05,445
එහි ඇති අරුමය කුමක්ද?

322
00:25:05,925 --> 00:25:07,485
ඔවුන් සටන් කර ඇත
වසර හතක් තිස්සේ...

323
00:25:07,605 --> 00:25:08,925
වැන්ග් ෂුඕ නිසා.

324
00:25:09,485 --> 00:25:10,685
ඒත් කවුරුහරි අහල තියෙනවද...

325
00:25:11,005 --> 00:25:13,205
Wang Shuo සොයන්න
ඒ අවුරුදු හත තුළ?

326
00:25:14,405 --> 00:25:15,405
චි චෙන්ග් එහෙම කළේ නෑ...

327
00:25:15,565 --> 00:25:16,565
මන්ද ඔහු ඔහුට වෛර කරයි.

328
00:25:16,685 --> 00:25:18,285
ඒත් ඇයි Guo Cheng Yu නොකළේ
ඔහුව සොයන්නද?

329
00:25:20,245 --> 00:25:21,485
මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් ඇති දෙයක්.

330
00:25:22,605 --> 00:25:24,645
Guo Cheng Yu නම්
ඇත්තටම වැන්ග් ෂුඕට කැමතියි,

331
00:25:24,925 --> 00:25:26,845
ඔවුන්ට තිබිය යුතුය
එදා එකතු වුණා.

332
00:25:27,165 --> 00:25:28,261
එතනයි ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ.

333
00:25:28,285 --> 00:25:30,525
Guo Cheng Yu නොකළා පමණක් නොවේ
Wang Shuo සමඟ එකතු වන්න,

334
00:25:30,805 --> 00:25:33,925
ඔහු විවිධ හේතු ගැන කල්පනා කළේය
Chi Cheng සමඟ තරඟ කිරීමට.

335
00:25:34,725 --> 00:25:36,285
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ...

336
00:25:37,005 --> 00:25:38,445
Guo Cheng Yu Chi Cheng වලට කැමතිද?

337
00:25:39,845 --> 00:25:40,845
එපමණක් නොවේ.

338
00:25:41,405 --> 00:25:42,405
මමත් දැක්කා...

339
00:25:42,525 --> 00:25:43,781
අපි සර්පයන් ගත්ත දවසේ,

340
00:25:43,805 --> 00:25:46,085
විට Guo Cheng Yu
සහ චි චෙන්ග් සටන් කරමින් සිටියහ.

341
00:25:46,645 --> 00:25:48,445
Chi Cheng පැහැදිලිවම ජයග්‍රහණය කළේය.

342
00:25:48,885 --> 00:25:51,005
එයා ගහන්න හදනකොට
ගුඕ චෙං යූ මුහුණේ,

343
00:25:51,125 --> 00:25:52,125
ඇයි...

344
00:25:52,605 --> 00:25:54,245
ඔහුට එය කළ නොහැකිද?

345
00:25:55,205 --> 00:25:56,205
ඒක හරි නෑ.

346
00:25:56,805 --> 00:25:58,965
ඇයි ඔයා කියන්නේ
චි චෙන්ග්ට ඒක කරන්න බැරි වුනාද?

347
00:25:59,365 --> 00:26:00,485
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

348
00:26:02,485 --> 00:26:03,485
මම හිතන්නේ...

349
00:26:04,085 --> 00:26:05,085
චි චෙං...

350
00:26:05,086 --> 00:26:07,085
Guo Cheng Yuටත් කැමතියි.

351
00:26:13,765 --> 00:26:14,765
Xiao Shuai.

352
00:26:15,485 --> 00:26:16,485
චි චෙං...

353
00:26:16,845 --> 00:26:17,845
සහ මම...

354
00:26:24,205 --> 00:26:25,205
මට දැන් තේරෙනවා.

355
00:26:26,045 --> 00:26:27,045
ඔයාට ඕන ඔප්පු කරන්න විතරයි...

356
00:26:27,046 --> 00:26:28,725
Guo Cheng Yu ඔයාට කැමති නෑ කියලා.

357
00:26:29,125 --> 00:26:30,645
ඒකයි ඔයා ඉන්නේ
එතරම් නිර්මාණශීලී ...

358
00:26:30,805 --> 00:26:32,245
ඔබ සජීවී බව
දේවල් මවාගෙන.

359
00:26:33,645 --> 00:26:35,885
ඒක නිසා
ඔබ තවමත් අද්දැකීම් අඩුයි.

360
00:26:36,285 --> 00:26:38,365
අනාගතයේදී ඔබට වැටහෙනු ඇත.

361
00:26:42,485 --> 00:26:43,485
මෙතන.

362
00:26:43,725 --> 00:26:45,325
කිරි ටිකක් බොන්න.
ඒක ඔයාගේ මොලේට හොඳයි.

363
00:26:47,925 --> 00:26:48,925
ෂියාඕ චි.

364
00:26:49,485 --> 00:26:50,725
අදට ස්තුතියි.

365
00:26:51,165 --> 00:26:53,485
ඔබ යන්න බොහෝ කාලයක් ගත කළා
මාත් එක්ක හොස්පිට්ල් එකට.

366
00:26:54,045 --> 00:26:56,125
වූ මහත්මිය,
ඔබ ඇත්තටම මට ස්තුති කළ යුතු නැහැ.

367
00:26:56,845 --> 00:26:58,125
මම Da Qiong ගේ සගයා.

368
00:26:58,365 --> 00:26:59,525
මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි.

369
00:27:00,845 --> 00:27:01,845
මෙතන.

370
00:27:01,845 --> 00:27:02,845
අසුන් ගන්න.

371
00:27:10,245 --> 00:27:11,245
ෂියාඕ චි.

372
00:27:11,525 --> 00:27:12,525
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

373
00:27:12,526 --> 00:27:13,565
Da Qiong ද...

374
00:27:13,725 --> 00:27:15,725
සමාගම තුළ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

375
00:27:16,045 --> 00:27:17,045
ඔව්.

376
00:27:17,725 --> 00:27:18,725
වතුර ටිකක් බොන්න, වූ මහත්මිය.

377
00:27:20,645 --> 00:27:21,645
සමාගමේ ප්‍රධානියා...

378
00:27:22,165 --> 00:27:23,165
ඇත්තටම එයාට කැමතියි.

379
00:27:27,485 --> 00:27:29,645
Da Qiong අවංක මිනිසෙකි.

380
00:27:29,965 --> 00:27:31,765
ඔහු කපටියෙක් නොවේ.

381
00:27:32,445 --> 00:27:34,165
මෙම යුගයේ දී,

382
00:27:34,485 --> 00:27:37,205
අවංක මිනිසුන්
ගොඩක් සල්ලි හොයන්න බෑ.

383
00:27:37,965 --> 00:27:39,685
ඔවුන්ට ජීවත් විය හැක්කේ ජීවත්වීම පමණි.

384
00:27:40,885 --> 00:27:42,085
Da Qiong...

385
00:27:42,565 --> 00:27:43,605
දිගු විකෘති වී ඇත.

386
00:27:43,805 --> 00:27:44,805
ෂියාඕ චි.

387
00:27:45,285 --> 00:27:46,525
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

388
00:27:48,285 --> 00:27:49,285
ඔව්.

389
00:27:50,765 --> 00:27:52,445
ඔබ වැනි තරුණයන්...

390
00:27:52,885 --> 00:27:54,445
වඩාත්ම කැමති වේ.

391
00:27:54,845 --> 00:27:56,165
ඔබ වචනයෙන් සහ ක්‍රියාවෙන් නිර්භීතයි.

392
00:27:57,205 --> 00:27:58,765
Da Qiong මෙන් නොව.

393
00:28:00,285 --> 00:28:02,165
ඔහුට අවුරුදු තුනක පෙම්වතියක් සිටියා.

394
00:28:02,765 --> 00:28:03,965
ඒ වගේම ඔවුන් වෙන් වුණා.

395
00:28:04,605 --> 00:28:05,605
මට කියන්න.

396
00:28:05,885 --> 00:28:07,165
මට කනස්සල්ලක් දැනිය යුතු නොවේද?

397
00:28:08,365 --> 00:28:10,285
ඔහුට අවුරුදු තුනක් පෙම්වතියක් සිටියාද?

398
00:28:12,085 --> 00:28:13,085
ඒක හරි.

399
00:28:13,405 --> 00:28:14,405
බලන්න.

400
00:28:14,406 --> 00:28:17,245
Da Qiong මට ඡායාරූපයක් පවා එව්වා
ඔවුන්ගෙන් පෙර.

401
00:28:17,445 --> 00:28:18,565
මම එය ඔබට සොයා දෙන්නම්.

402
00:28:18,645 --> 00:28:20,845
(Da Qiong)

403
00:28:26,925 --> 00:28:28,644
ඇයි... ඇයි මට තවත් ඒක හොයාගන්න බැරි?

404
00:28:28,645 --> 00:28:30,325
වූ මහත්මිය, ඡායාරූපය වැදගත් නොවේ.

405
00:28:31,765 --> 00:28:32,765
ඔවුන් මෙතරම් කාලයක් ඇසුරු කළා.

406
00:28:33,725 --> 00:28:34,725
ඔවුන් වෙන් වූයේ ඇයි?

407
00:28:36,765 --> 00:28:37,965
Da Qiong මට කිව්වා ...

408
00:28:38,685 --> 00:28:40,525
ඒවා නොගැලපේ.

409
00:28:42,365 --> 00:28:43,885
මම හදවතින්ම දන්නවා...

410
00:28:44,445 --> 00:28:45,564
කෙල්ල බව...

411
00:28:45,565 --> 00:28:47,165
දුප්පත් නිසා අපිට අකමැතියි.

412
00:28:49,325 --> 00:28:50,325
එකල,

413
00:28:50,525 --> 00:28:52,485
ඔවුන් දැනටමත් විය
විවාහය ගැන කතා කරනවා.

414
00:28:52,845 --> 00:28:55,245
ඇය දැනටමත් දොර ළඟය,

415
00:28:57,725 --> 00:28:58,725
නමුත් ඇය ගෙදර ගියාය.

416
00:29:02,045 --> 00:29:03,165
ඉන් පසු,

417
00:29:03,285 --> 00:29:04,285
Da Qiong...

418
00:29:04,965 --> 00:29:06,645
නැවත කිසි දිනෙක ඇයව මා හට සඳහන් කළේ නැත.

419
00:29:08,925 --> 00:29:09,925
වූ මහත්මිය.

420
00:29:10,085 --> 00:29:11,565
ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය.

421
00:29:11,765 --> 00:29:12,925
තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා.

422
00:29:14,125 --> 00:29:15,125
මාර්ගය වන විට,

423
00:29:15,645 --> 00:29:16,645
මේවා ඖෂධ වේ.

424
00:29:17,365 --> 00:29:18,965
මෙය ගත යුතුය
දිනකට තුන් වරක්.

425
00:29:20,165 --> 00:29:21,365
මෙය දිනකට දෙවරක්.

426
00:29:21,645 --> 00:29:22,845
ඒවා සියල්ලම ආහාර ගැනීමෙන් පසුව ගනු ලැබේ.

427
00:29:24,325 --> 00:29:25,845
හොඳයි, මුලින්ම විවේක ගන්න.

428
00:29:26,125 --> 00:29:27,125
මම යන්නම්.

429
00:29:27,126 --> 00:29:28,525
- හරි හරී?
- ඔයාට ස්තූතියි.

430
00:29:28,645 --> 00:29:30,565
වද වෙන්න එපා වූ මහත්මිය.
මම තවදුරටත් ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

431
00:29:38,885 --> 00:29:39,885
මට මතකයි...

432
00:29:40,165 --> 00:29:42,565
Da Qiong මට ඡායාරූපයක් එව්වා.

433
00:29:43,165 --> 00:29:47,764
(Da Qiong)

434
00:29:47,765 --> 00:29:49,165
ඒක මෙතනමයි.

435
00:29:52,445 --> 00:29:53,725
මේ මත පදනම්ව ඖෂධ ලබා ගන්න.

436
00:29:54,005 --> 00:29:55,325
නියම කර ඇති පරිදි පමණක් ගන්න.

437
00:29:56,165 --> 00:29:57,165
ආචාර්ය Jiang.

438
00:29:57,365 --> 00:29:58,365
Xiao Zhuang.

439
00:29:59,005 --> 00:30:00,245
මම ඔයාට පලතුරු ටිකක් ගෙනාවා.

440
00:30:00,765 --> 00:30:02,405
ඉතින් කැළලක් ඉතුරු කළේ නැහැ නේද?

441
00:30:05,125 --> 00:30:07,165
බලන්න. කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
එය තවදුරටත්.

442
00:30:08,365 --> 00:30:10,445
ඒක හොඳයි. මෙතැන් සිට,
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

443
00:30:10,645 --> 00:30:11,845
ඔය ජරාව ගැන හිතන එක නවත්තන්න.

444
00:30:12,245 --> 00:30:13,365
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

445
00:30:19,285 --> 00:30:20,725
මම ගිහින් පලතුරු ටිකක් සෝදලා එන්නම්.

446
00:30:21,205 --> 00:30:22,565
එපා...

447
00:30:25,165 --> 00:30:27,685
වෛද්‍ය ජියැං, ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

448
00:30:29,205 --> 00:30:30,205
WHO?

449
00:30:31,165 --> 00:30:32,165
කාටද ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ?

450
00:30:33,085 --> 00:30:34,485
ඔයාට ඇස් පෙනීම දුර්වලයි නේද?

451
00:30:35,885 --> 00:30:36,885
ඔව්.

452
00:30:37,005 --> 00:30:38,005
මම මන්දබුද්ධිකයි.

453
00:30:38,405 --> 00:30:39,565
ඔබට ඇස් පෙනීම දුර්වල නම්,

454
00:30:39,805 --> 00:30:40,805
ලොකු රෝහලකට යන්න.

455
00:30:41,765 --> 00:30:42,965
මෙතන උපදේශනයක් ගන්න එපා.

456
00:30:48,365 --> 00:30:50,565
ඔයා දන්නවද කොච්චර කරදරයක්ද කියලා
මම පසුගිය දින කිහිපය තුළ සිටියාද?

457
00:30:50,805 --> 00:30:53,005
මම හිතුවේ ඔයාගේ හිටපු පෙම්වතා කියලා
ආපසු පැමිණෙමින් සිටියේය.

458
00:30:53,325 --> 00:30:54,685
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?

459
00:31:00,725 --> 00:31:02,605
මම භයානක පුද්ගලයෙක්.

460
00:31:04,285 --> 00:31:05,285
මට කණගාටුයි.

461
00:31:09,645 --> 00:31:11,605
මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා පිරිමියෙක් කියලා...

462
00:31:11,765 --> 00:31:13,325
උදාර සහ පුළුල් මනසක් ඇති.

463
00:31:13,725 --> 00:31:14,981
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එවැනි කුහකයෙකු වීමට!

464
00:31:15,005 --> 00:31:17,205
ඔබ Jiang Xiao Shuai පොළඹවන ලදී
මාව රවට්ටන්න නේද?

465
00:31:24,325 --> 00:31:25,885
ඔයා කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැද්ද?

466
00:31:27,245 --> 00:31:28,525
හැමෝම වැරදි කරනවා.

467
00:31:29,965 --> 00:31:30,965
කමක් නැහැ.

468
00:31:31,365 --> 00:31:32,365
මම පිළිගන්නවා.

469
00:31:32,445 --> 00:31:33,445
මම ඔයාට ලං උනා...

470
00:31:34,085 --> 00:31:35,085
Yue Yue නිසා.

471
00:31:35,365 --> 00:31:36,365
කමක් නැහැ.

472
00:31:39,325 --> 00:31:40,325
අපි දැනටත් ඉන්නවා.

473
00:31:48,205 --> 00:31:49,205
ඔහු පසුව ආපසු එන විට,

474
00:31:49,845 --> 00:31:51,325
මම ඔහුට නිල වශයෙන් පහර දෙන්නෙමි.

475
00:31:51,845 --> 00:31:53,445
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ලැජ්ජාවට පත් වූ විට,

476
00:31:53,525 --> 00:31:55,885
මම ඔහුට ළං වීමට හේතුව ඔහුට කියන්නම්.

477
00:31:56,005 --> 00:31:59,085
ඒ විදියට මට එයාට පෙන්නන්න පුළුවන්
මගේ උදාරත්වය...

478
00:31:59,365 --> 00:32:02,405
සහ නිර්භීතකම
මිනිසෙකු ලෙස වගකීම භාර ගැනීමේදී.

479
00:32:02,925 --> 00:32:03,925
ඒක තමයි මම කරන්නම්.

480
00:32:12,685 --> 00:32:13,805
ඔබේ ඉරියව්ව කුමක් සඳහාද?

481
00:32:14,965 --> 00:32:15,965
ඔයා කාලා ද?

482
00:32:17,245 --> 00:32:18,405
මම නැහැ.

483
00:32:19,485 --> 00:32:20,485
ඒක හොඳයි.

484
00:32:20,805 --> 00:32:22,485
මම පහල තට්ටුවේ කෑම ටිකක් ගත්තා.

485
00:32:22,645 --> 00:32:23,645
එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න.

486
00:32:24,045 --> 00:32:25,045
නැත.

487
00:32:29,125 --> 00:32:30,565
ඔබ කනවාද නැද්ද යන්න ඔබට භාරයි.

488
00:32:55,485 --> 00:32:56,485
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

489
00:32:56,685 --> 00:32:58,045
මම මනෝභාවයට පත් විය යුතුයි.

490
00:33:20,645 --> 00:33:21,645
මෙතන.

491
00:33:22,365 --> 00:33:23,365
එය උත්සාහ කරන්න.

492
00:33:26,165 --> 00:33:27,165
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කවදාද?

493
00:33:28,685 --> 00:33:30,365
මම ඇඳුම් මිලදී ගන්නා විට
අද මගේ අම්මා වෙනුවෙන්

494
00:33:30,645 --> 00:33:32,365
මම ඔයාටත් එකක් ගත්තා.

495
00:33:36,005 --> 00:33:37,485
ඇයි අද ගත්තෙ නැත්තෙ

496
00:33:37,765 --> 00:33:38,805
සියලු දිනවල?

497
00:33:39,245 --> 00:33:40,661
මම අන්තිමට පටන් ගත්තා
වෙඩි තැබීමට.

498
00:33:40,685 --> 00:33:41,885
මෙය හැඟීම් වලට ආයාචනා කරයි ...

499
00:33:42,045 --> 00:33:43,045
මගේ ගින්න නිවා දැමුවා.

500
00:33:45,125 --> 00:33:46,445
මම ඕනෑවට වඩා මෘදුයි.

501
00:33:58,445 --> 00:33:59,445
ඔබ ඉවරද?

502
00:33:59,725 --> 00:34:00,725
ඔව්.

503
00:34:01,205 --> 00:34:02,205
නරක නැහැ.

504
00:34:03,285 --> 00:34:04,285
එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

505
00:34:05,005 --> 00:34:06,005
හරි හරී.

506
00:34:07,645 --> 00:34:08,645
ඒක ගලවන්න එපා.

507
00:34:09,685 --> 00:34:10,685
එය පැළඳ ගන්න.

508
00:34:11,525 --> 00:34:12,565
ඒක ලස්සනයි.

509
00:34:13,645 --> 00:34:15,045
මට හොඳ රසයක් තියෙනවා.

510
00:34:19,765 --> 00:34:20,765
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

511
00:34:27,805 --> 00:34:29,245
- ඔබට Xiao Shuai හමුවුණාද?
- ඔව්.

512
00:34:30,285 --> 00:34:31,285
එයා ඔයාට කිව්වද...

513
00:34:32,525 --> 00:34:33,845
මම ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටි බව?

514
00:34:34,165 --> 00:34:35,165
ඒත්තු ගන්වන්නද?

515
00:34:36,005 --> 00:34:37,645
ඒ ඒත්තු ගැන්වීම නොවේ,
නමුත් හැසිරවීම!

516
00:34:41,205 --> 00:34:43,284
ඉතින් ඔබ සිතන්න
මම ඕනම දෙයක් කරන කෙනෙක්...

517
00:34:43,285 --> 00:34:44,485
මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට, හරිද?

518
00:34:44,565 --> 00:34:45,565
ඔව්.

519
00:34:45,605 --> 00:34:47,565
ඔයා කිව්වා මාත් එක්ක ඉවසන්න කියලා.

520
00:34:47,805 --> 00:34:50,061
ඔයා කිව්වා ඔයාට කමක් නෑ කියලා
මම දේවල් ගැන සිතන විට.

521
00:34:50,085 --> 00:34:51,605
අනික ඔයා කිව්වා මට බලකරන්නේ නෑ කියලා.

522
00:34:51,685 --> 00:34:53,605
නමුත් ඔබ රහසින්
Jiang Xiao Shuai තර්ජනය කළා...

523
00:34:53,685 --> 00:34:55,204
මට ඒක කරන්න කියලා එයාට බල කළා.

524
00:34:55,205 --> 00:34:57,165
චි චෙං, මම හිතුවා
ඔබ මිනිසෙක් විය...

525
00:34:57,285 --> 00:34:58,501
උදාර සහ පුළුල් මනසක් ඇති.

526
00:34:58,525 --> 00:35:00,365
ඒත් මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එවැනි කුහකයෙකු වීමට!

527
00:35:05,165 --> 00:35:06,165
ඔයා දන්නවද...

528
00:35:06,445 --> 00:35:08,525
මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා
පසුගිය දින කිහිපය තුළ?

529
00:35:09,485 --> 00:35:11,525
මම හිතුවේ ඔයාගේ හිටපු පෙම්වතා කියලා
ආපසු පැමිණෙමින් සිටියේය.

530
00:35:11,885 --> 00:35:14,125
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල උනාද කියලා
පසුගිය දින කිහිපය තුළ?

531
00:35:14,165 --> 00:35:16,285
ඔබ එවැනි ලාභ උපක්රම භාවිතා කළා
මාව අවුස්සන්න...

532
00:35:16,365 --> 00:35:17,844
සහ ඔබේ සියලු සතුට ගොඩනඟා ...

533
00:35:17,845 --> 00:35:18,965
මගේ වේදනාව මත.

534
00:35:19,045 --> 00:35:20,965
මම දැන් ගොඩක් පසුතැවෙනවා.

535
00:35:22,685 --> 00:35:24,925
මට සවන් නොදිය යුතුව තිබුණි
එදා Jiang Xiao Shuai ට.

536
00:35:25,045 --> 00:35:26,485
මට එදා ඔබව නොසලකා හැරිය යුතුව තිබුණි!

537
00:35:30,325 --> 00:35:31,405
ඔයා ගොඩක් සමච්චල් කළා.

538
00:35:31,605 --> 00:35:32,781
ඔබට එය තවදුරටත් ගත නොහැක, හරිද?

539
00:35:32,805 --> 00:35:33,805
පුළුවන් නම් මා ළඟට එන්න.

540
00:35:33,965 --> 00:35:35,805
මට ශාප කරන්න. මට දිවුරන්න.

541
00:35:36,005 --> 00:35:37,685
ඊට පස්සේ මට පෙන්නන්න පුළුවන්
මගේ තුරුම්පුව.

542
00:35:40,525 --> 00:35:41,525
මම ඒක පිළිගන්නවා.

543
00:35:43,845 --> 00:35:44,845
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

544
00:35:53,485 --> 00:35:54,485
මම ඉවසිල්ලක් නැතුව හිටියා.

545
00:35:55,045 --> 00:35:56,765
මම ඒකට බය වුණා
අපි එය ඕනෑවට වඩා ප්‍රමාද කළහොත්,

546
00:35:56,925 --> 00:35:58,485
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනු ඇත.

547
00:36:02,325 --> 00:36:03,485
මම ගියා Jiang Xiao Shuai වෙත...

548
00:36:03,685 --> 00:36:05,205
මොකද එයා ඔයාව හොඳටම දන්නවා.

549
00:36:05,565 --> 00:36:06,965
ඒකයි මම මේ ක්‍රමය පාවිච්චි කළේ.

550
00:36:09,765 --> 00:36:10,765
ඇත්ත වශයෙන්ම,

551
00:36:14,405 --> 00:36:15,965
එය තරමක් බලවත් විය.

552
00:36:17,765 --> 00:36:19,205
මටත් ඒ ගැන හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

553
00:36:22,365 --> 00:36:23,365
එය නරක් කරන්න.

554
00:36:23,645 --> 00:36:25,365
ඔහු නීති රීති අනුව සෙල්ලම් නොකරන්නේ ඇයි?

555
00:36:25,765 --> 00:36:27,485
මම කොහොමද එයාට කියන්නේ
Yue Yue ගැන දැන්?

556
00:36:28,885 --> 00:36:30,245
මම පිරිසිදුව ආවොත්,

557
00:36:30,925 --> 00:36:32,845
මම වැන්ග් ෂුඕට වඩා නරක අතට හැරේවිද?

558
00:36:44,685 --> 00:36:45,885
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

559
00:36:49,085 --> 00:36:50,085
ඔබ...

560
00:36:50,325 --> 00:36:51,565
තවමත් වැන්ග් ෂුඕට වෛර කරනවාද?

561
00:36:54,205 --> 00:36:55,845
ඇයි ඔයා එයාව උඩට ගෙනියන්නේ
කිසිම හේතුවක් නැතිව?

562
00:36:57,165 --> 00:36:58,165
ඔබ...

563
00:36:58,165 --> 00:36:59,165
ඔහු ගැන සැලකිලිමත්ද?

564
00:37:00,285 --> 00:37:01,405
මම ඔයාට කිව්වා.

565
00:37:02,645 --> 00:37:04,845
මම සැලකිලිමත් වන දේ
එදා වෙච්ච දේ තමයි

566
00:37:05,645 --> 00:37:06,645
ඔහු නොවේ.

567
00:37:07,165 --> 00:37:08,165
මොනවා නම්...

568
00:37:09,005 --> 00:37:10,645
ඔහු ආපසු එයි
සහ ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්නද?

569
00:37:10,925 --> 00:37:11,925
ඔබ ඔහුට සමාව දෙනවද?

570
00:37:13,485 --> 00:37:14,485
නැත.

571
00:37:15,125 --> 00:37:17,005
නමුත් කුමක් නම්
ඔහුට ඇත්තටම හේතු තිබුණාද?

572
00:37:17,365 --> 00:37:19,525
සිදු වූ දේ, සිදු විය.

573
00:37:20,445 --> 00:37:21,445
මම, චි චෙං,

574
00:37:22,205 --> 00:37:23,845
මිනිසුන් මට බොරු කියන විට එයට වෛර කරන්න.

575
00:37:30,045 --> 00:37:31,205
මම... මමත්...

576
00:37:31,645 --> 00:37:32,725
ඔයාට ගොඩක් බොරු කිව්වා නේද?

577
00:37:33,005 --> 00:37:34,405
ඒත් ඔයා මට මොකුත් කළේ නෑ.

578
00:37:38,485 --> 00:37:40,445
මගේ පාලනය තුළ,

579
00:37:40,725 --> 00:37:41,725
එම...

580
00:37:41,925 --> 00:37:42,925
බොරු නොවේ.

581
00:37:43,725 --> 00:37:45,205
උපරිම වශයෙන් කුඩා යෝජනා ක්රම පමණි.

582
00:37:47,765 --> 00:37:49,765
නමුත් එය මගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගියහොත්,

583
00:37:49,925 --> 00:37:51,325
ඔබ මාව අඳුරේ තබා ගන්න,

584
00:37:52,485 --> 00:37:54,205
ඒකට තමයි ඔයා ඇත්තටම බොරු කියන්නේ.

585
00:38:03,965 --> 00:38:04,965
මොකක් ද වැරැද්ද?

586
00:38:09,565 --> 00:38:10,565
කුමක් ද?

587
00:38:11,445 --> 00:38:12,445
ඔයා මට බොරු කිව්වද?

588
00:38:17,165 --> 00:38:18,165
කෙසේද?

589
00:38:21,765 --> 00:38:22,765
ඇත්ත වශයෙන්ම,

590
00:38:23,845 --> 00:38:25,565
මට යටි අරමුණක් තිබුනා...

591
00:38:27,325 --> 00:38:28,605
මම එදා ඔබ වෙත ළඟා වූ විට.

592
00:38:34,965 --> 00:38:35,965
කුමන යටි අරමුණක්ද?

593
00:38:42,205 --> 00:38:43,805
(බෝනස් ක්ලිප්)

594
00:38:44,285 --> 00:38:45,885
එදිනෙදා අවශ්‍යතා?

595
00:39:01,685 --> 00:39:02,685
නමුත් සර්,

596
00:39:03,805 --> 00:39:05,445
සාරය කරයි
ඔබ දැන් සඳහන් කළා...

597
00:39:05,885 --> 00:39:06,885
ඇත්තටම වැඩද?

598
00:39:07,325 --> 00:39:08,645
මම ඔබට උත්සාහ කිරීමට බෝතලයක් මිලදී ගන්නෙමි.

599
00:39:11,245 --> 00:39:12,245
නිකන් ඉන්න.

600
00:39:13,245 --> 00:39:14,885
දවසක ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වේවි.